+ Reply to Thread
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 11

Thread: Anyone can read japanese ?!

  1. 10-18-2011, 11:31 PM #1
    BLITZEN
    BLITZEN is offline
    GTRCer BLITZEN's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Montreal
    Posts
    160

    Exclamation Anyone can read japanese ?!

    anyone who can read japanese, help me to translate this plz !

    copy the form in english , as possible

    big thx !!

    first is :



    second is :

    Last edited by BLITZEN; 10-19-2011 at 12:00 AM.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 10-18-2011, 11:55 PM #2
    trickey1991
    trickey1991 is offline
    Banned
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Mallorytown,Ontario
    Posts
    1,024
    ok so I got "GTR" you're welcome . lol
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 10-19-2011, 12:48 AM #3
    Bignoga
    Bignoga is offline
    GTRCer
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Mississauga,On
    Posts
    163
    Yep. Dis be a r34 and 33.

    2600 cc rb26dett twin turbo 24 valve dual overhead cam internal combustion motor

    bottem one was all brucked up and someone fixed.

    It gots a Hks fcon. a evc lots of other hks parts.


    haha but being serious. Looks like a hit from rear driver side. both rear bumper and quarter panel replaced.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 10-19-2011, 01:41 AM #4
    trickey1991
    trickey1991 is offline
    Banned
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Mallorytown,Ontario
    Posts
    1,024
    ooooooooo thats not good accident car
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 10-19-2011, 11:10 AM #5
    BLITZEN
    BLITZEN is offline
    GTRCer BLITZEN's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Montreal
    Posts
    160
    Quote Originally Posted by Bignoga View Post
    Yep. Dis be a r34 and 33.

    2600 cc rb26dett twin turbo 24 valve dual overhead cam internal combustion motor

    bottem one was all brucked up and someone fixed.

    It gots a Hks fcon. a evc lots of other hks parts.


    haha but being serious. Looks like a hit from rear driver side. both rear bumper and quarter panel replaced.
    ok ! big thx

    and for the R34 ? (first one) I know (pics) its completly front crash...but what is the stamp on the up right page ?
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 10-19-2011, 11:13 AM #6
    GTR-guy
    GTR-guy is offline
    GTR-guy's Avatar
    Join Date
    May 2005
    Location
    Tokyo
    Posts
    1,330
    The stamp means invalid!
    Both cars are poo, I wouldn't touch neither of them with a 10 foot pole!

    My cars:
    1996 BCNR33 GT-R
    1992 FD3S RX-7 Type-S
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 10-19-2011, 11:47 AM #7
    BLITZEN
    BLITZEN is offline
    GTRCer BLITZEN's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Montreal
    Posts
    160
    Quote Originally Posted by GTR-guy View Post
    The stamp means invalid!
    Both cars are poo, I wouldn't touch neither of them with a 10 foot pole!
    OK thx
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 10-19-2011, 11:57 AM #8
    aN4rk1
    aN4rk1 is offline
    GTRCer aN4rk1's Avatar
    Join Date
    May 2010
    Location
    Mississauga
    Posts
    1,042
    R Grade = Accident Car

    http://www.smilejv.com/auction-info/auction-grades
    1991 Silver Skyline R32 GT-R - SOLD You will be sorely missed girl :'(
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. 10-19-2011, 06:45 PM #9
    MKIV
    MKIV is offline
    GTRCer
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Toronto
    Posts
    1,562
    Where did you find these two cars, and how did you obtain those? It's like a car proof from Japan?
    Because race car.
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. 10-20-2011, 11:20 PM #10
    cooke24
    cooke24 is offline
    GTRCer cooke24's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    White Rock , BC
    Posts
    660
    It's just auction sheet...Not hard to see
    Richard
    1991 Nissan Skyline Gts-t (r.i.p)
    1995 Nissan Skyline Gts25-t SOLD
    1996 Nissan Skyline Gts25-t
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
Page 1 of 2 12 LastLast
« R34 GTR in CAN ? | anyone build 1/24 scale models »

Similar Threads

  1. anyone read japanese? HKS website .co.jp
    By R32GT-R in forum General Skyline Discussion
    Replies: 6
    Last Post: 08-12-2008, 09:06 PM
  2. Can you read japanese? please help
    By Fuzen in forum GTRC OT Pit
    Replies: 2
    Last Post: 03-06-2008, 07:40 PM
  3. help!!does someone here read japanese?
    By sr20-gt30r in forum GT-R Tech
    Replies: 2
    Last Post: 01-16-2008, 06:20 PM
  4. Anyone read japanese?
    By Stevo_323 in forum GTRC OT Pit
    Replies: 3
    Last Post: 10-28-2007, 05:47 PM
  5. can you read Japanese? in here now...
    By Endless604 in forum GTS Tech
    Replies: 3
    Last Post: 03-28-2006, 08:03 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

Forum Rules