It sounds to me as a sticky IACV (idle control valve) after warming up and being open its starts acting up! Also, there is two of them!
Experiment...